家系のラーメン屋にローマ字で「IEKEI」と書いてあった。
どっちから読んでも家系だ。
それで思い出したのが「メッセージ」という映画だ。
ハンナ(Hannah)という女の子が登場する。
その子にお母さんがこう言うのだ。
「H-A-N-N-A-H、どっちからでもハンナになるこの名前は特別なの」
ディテールは忘れたがそんなことを言っていた。英語でも山本山みたいな名前は特別なんだーと思った。
だから、ハンナという名前は「家系」でもいいわけだ。
「あなたの名前は家系。どちらからでも読める名前で、日本で人気があるラーメンの種類よ」
というセリフになる。